UNITEC y la UNAH presentan libro: "Las Capitales de Hispanoamérica"
10 Nov, 2021
La Dirección de Investigación de la Universidad Tecnológica Centroamericana (UNITEC) y el Grupo de Investigación de Filología de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) en el marco del Día Mundial de la Ciencia para la Paz y el Desarrollo, y el Bicentenario de la Independencia de Centroamérica, presentaron este miércoles 10 de noviembre el libro Las Capitales de Hispanoamérica.
El evento se desarrolló en el Paraninfo Universitario de la UNAH, contando con la presencia del Dr. Marlon Brevé, Rector de UNITEC; el Dr. Francisco Herrera Alvarado, Rector de la UNAH; el Licenciado Paúl Martínez, Director de la Fototeca Nacional Universitaria de la UNAH; la Máster Wendy Cálix, del Grupo de Investigación Filológica de la UNAH y la Dra. Reyna Durón, Directora de Investigación de UNITEC.
El proyecto da inicio con el objetivo de presentar por primera vez, una edición especial de la parte del libro de William Eleroy Curtis, texto que se convirtió en un clásico literario e histórico, que se refiere a Centroamérica, traducida al idioma español contemporáneo, siempre respetando el vocabulario que refleja las expresiones identitarias del momento. Además, con este proyecto se puede entender el pasado que ayuda al presente para dar perspectivas de un mejor futuro a los países centroamericanos en su año de Bicentenario de Independencia de España.
Este libro pone en la palestra la riqueza e importancia de la literatura de viajes, un subgénero literario capaz de brindar acercamientos a las sociedades en el tiempo y en el espacio. Dado a las escenas que presenta este tipo de literatura recogen la perspectiva y la interpretación del viajero que escribió en su momento histórico, el lector tendrá que hacer un ejercicio adicional de análisis crítico y de investigación para que la lectura se convierta amena, interesante y significativa en el presente.
Ambas instituciones se enorgullecen en presentar la traducción de “Las Capitales de Hispanoamérica” con el objetivo que permita al lector reflexionar sobre la responsabilidad que cada debe tener entorno a los 200 años de Independencia, que debe convertirse en un hito para la búsqueda común del desarrollo integral como una contribución a la ciencia, la cultura y el idioma.
El evento se desarrolló en el Paraninfo Universitario de la UNAH, contando con la presencia del Dr. Marlon Brevé, Rector de UNITEC; el Dr. Francisco Herrera Alvarado, Rector de la UNAH; el Licenciado Paúl Martínez, Director de la Fototeca Nacional Universitaria de la UNAH; la Máster Wendy Cálix, del Grupo de Investigación Filológica de la UNAH y la Dra. Reyna Durón, Directora de Investigación de UNITEC.
El proyecto da inicio con el objetivo de presentar por primera vez, una edición especial de la parte del libro de William Eleroy Curtis, texto que se convirtió en un clásico literario e histórico, que se refiere a Centroamérica, traducida al idioma español contemporáneo, siempre respetando el vocabulario que refleja las expresiones identitarias del momento. Además, con este proyecto se puede entender el pasado que ayuda al presente para dar perspectivas de un mejor futuro a los países centroamericanos en su año de Bicentenario de Independencia de España.
Este libro pone en la palestra la riqueza e importancia de la literatura de viajes, un subgénero literario capaz de brindar acercamientos a las sociedades en el tiempo y en el espacio. Dado a las escenas que presenta este tipo de literatura recogen la perspectiva y la interpretación del viajero que escribió en su momento histórico, el lector tendrá que hacer un ejercicio adicional de análisis crítico y de investigación para que la lectura se convierta amena, interesante y significativa en el presente.
Ambas instituciones se enorgullecen en presentar la traducción de “Las Capitales de Hispanoamérica” con el objetivo que permita al lector reflexionar sobre la responsabilidad que cada debe tener entorno a los 200 años de Independencia, que debe convertirse en un hito para la búsqueda común del desarrollo integral como una contribución a la ciencia, la cultura y el idioma.
UNITEC Honduras
Autor
